To answer your question without going into specifics.
To the best of my knowledge inquests can make recommendations as to future actions.
And those to whom those recommendations are given would do well to listen and comply.