Surely the country of origin would be classed as British would it not? Otherwise if you rode from say your home in Liverpool to North Wales on their terms you would be un-licensed. Doesn't sound right to me.
Probably some civil servant has come up with yet another way to screw some more money out of the general public.